Ihmeiden oppikurssin kääntäjä Pirkko Pelkosen haastattelu

Katso alkajaisiksi kaksi hyvin syvää totuutta, jotka Pirkko kertoo Ihmeiden oppikurssin sanomasta ja toisaalta itse kirjan soveltamisesta omassa elämässä (2:45min).

Julkaisemme Pirkon haastattelun useammassa osassa, koska materiaalia on paljon ja sulateltavaa varmasti riittää kussakin osassa.

1. Tässä Pirkko kertoo Ihmeiden oppikurssin ”kirjoittajasta” eli sanelun vastaanottajasta Helen Schucmannista sekä hänen apunaan olleesta William Thetfordista – paina play-painiketta niin kuulet koko tarinan (n. 35min):

Voit myös ladata äänitiedoston itsellesi esim. älypuhelimeen kuunneltavaksi tästä linkistä (HUOM. tiedoston koko on melko suuri, n. 45Mt) – käytä hiiren oikeaa painiketta tai Ctrl-klikkausta

2. Seuraavassa Pirkko kertoo mm. miten suhtautua Ihmeiden oppikurssin harjoitusten tekemiseen ja siihen miten kirjan opit tulevat eläväksi (n. 32min):

Voit myös ladata äänitiedoston itsellesi esim. älypuhelimeen kuunneltavaksi tästä linkistä 

3. Seuraavassa Pirkko avaa kahvipöydän ääressä (siksi pienet ylimääräiset äänet, paihoittelemme..) aihetta nimeltä ”Maailman synty”, ei enempää eikä vähempää… (n. 5:30min):

Voit myös ladata äänitiedoston itsellesi esim. älypuhelista kuunneltavaksi tästä linkistä 

4. Sitten Pirkko kertoo meille itse käännöstyön tekemisestä, miten Ihmeiden oppikurssin suomentaminen päätyi hänen tehtäväkseen ja minkälaista sitä oli tehdä. (n. 25min):

Voit myös ladata äänitiedoston itsellesi esim. älypuhelista kuunneltavaksi tästä linkistä 

Haastattelutiimi kiittää Pirkkoa suuresti ajastaan ja lempeydestään! :)
Haastattelutiimi kiittää Pirkkoa suuresti ajastaan ja lempeydestään! 🙂

3 thoughts on “Ihmeiden oppikurssin kääntäjä Pirkko Pelkosen haastattelu

  1. Kiitokset upeasta haastattelusta, siitä sai hyviä ja selkeästi ilmaistuja oivalluksia. Kaikki vaikuttaa taas niin selkeältä, Jumala on kaikki, mitä on, mitään muuta ei ole.♡♡♡

  2. Niin ikään, kiitos haastattelusta. Tästä sai ymmärrystä ”moni” asia. On se yksinkertasta, vaan kun tuo ”kimurantti” kaveri lykkää välil sitä muuta pötköä 😉

    😀

Vastaa